联盟盟友在运河问题上交换倒刺

拉合尔:

巴基斯坦人民党和它的盟友巴基斯坦穆斯林联盟纳瓦兹星期四在旁遮普省就六条新运河的建设问题互相指责，前者警告说，这两个省的情况已经很糟糕了，运河问题可能会把第三个省也拖入同样的境地。

在信德省，人们抗议在旁遮普省修建六条新运河，他们担心这些运河会从他们的份额中分配水资源。在拉合尔的新闻发布会上，信德省执政党巴基斯坦人民党（PPP）高级领导人乔杜里·曼佐尔·艾哈迈德（Chaudhry Manzoor Ahmad）谴责了他所说的“有争议的”项目，该项目旨在以牺牲小农场主的利益为代价，让企业农民受益。他说，人民党不会允许政府侵犯农民的权利。

曼佐尔说，水资源是一个敏感的问题，以至于巴基斯坦与邻国在水资源问题上存在争议。

“你们以企业农业的名义杀害旁遮普的小农民，但人民党不会让这种情况发生。我们将与各地的农民站在一起，”艾哈迈德在运河争议的新闻发布会上说，但没有点名政府。

“这两个省的情况已经很糟糕了，现在我们想在第三省也这样做，”他继续说道。“巴基斯坦的水问题非常敏感。信德省有很多反对新运河的抗议活动，”他补充说。

为了反驳信德省水资源分配不会受到影响的保证，他问道，他们将从哪里为这个项目取水？旁遮普会切断其他一些运河的供应吗？

他说，巴基斯坦已经缺水20%，那么他们将从哪里给这条运河供水。他表示，所有省份都将平等地面对这20%的缺口。

他说，他们被告知，运河会在洪水中取水，所以在没有洪水的9个月里，这些运河从哪里取水呢？

他还质疑巴基斯坦总理谢里夫不愿召开共同利益委员会会议，尽管信德省和其他省份提出了要求。

旁遮普省信息部长博克哈里在回应记者招待会时说，巴基斯坦人民党不应该把内部纠纷带到媒体面前。

她指出，将运河用水政治化一直是信德省的一种做法，而现实是，人民党必须首先确定这是谁的水——信德省的还是旁遮普省的。

她指出，PPP领导人声称与农民站在一起，但他们应该首先核实农民是否支持他们。

Bokhari质疑道：“你住在旁遮普的时候能不为旁遮普的权利而战吗？

这位部长强调，旁遮普既不剥夺任何人的权利，也不允许其他人侵犯自己的权利。她断言，旁遮普一直扮演着哥哥的角色，历史表明，它从来没有对任何人不公平。

Bokhari建议，与其询问旁遮普首席部长，不如让巴基斯坦人民党就此事向巴基斯坦总统寻求澄清。

巴基斯坦人民党和它的盟友巴基斯坦穆斯林联盟纳瓦兹星期四在旁遮普省就六条新运河的建设问题互相指责，前者警告说，这两个省的情况已经很糟糕了，运河问题可能会把第三个省也拖入同样的境地。

在信德省，人们抗议在旁遮普省修建六条新运河，他们担心这些运河会从他们的份额中分配水资源。在拉合尔的新闻发布会上，信德省执政党巴基斯坦人民党（PPP）高级领导人乔杜里·曼佐尔·艾哈迈德（Chaudhry Manzoor Ahmad）谴责了他所说的“有争议的”项目，该项目旨在以牺牲小农场主的利益为代价，让企业农民受益。他说，人民党不会允许政府侵犯农民的权利。

曼佐尔说，水资源是一个敏感的问题，以至于巴基斯坦与邻国在水资源问题上存在争议。

“你们以企业农业的名义杀害旁遮普的小农民，但人民党不会让这种情况发生。我们将与各地的农民站在一起，”艾哈迈德在运河争议的新闻发布会上说，但没有点名政府。

“这两个省的情况已经很糟糕了，现在我们想在第三省也这样做，”他继续说道。“巴基斯坦的水问题非常敏感。信德省有很多反对新运河的抗议活动，”他补充说。

为了反驳信德省水资源分配不会受到影响的保证，他问道，他们将从哪里为这个项目取水？旁遮普会切断其他一些运河的供应吗？

他说，巴基斯坦已经缺水20%，那么他们将从哪里给这条运河供水。他表示，所有省份都将平等地面对这20%的缺口。

他说，他们被告知，运河会在洪水中取水，所以在没有洪水的9个月里，这些运河从哪里取水呢？

他还质疑巴基斯坦总理谢里夫不愿召开共同利益委员会会议，尽管信德省和其他省份提出了要求。

旁遮普省信息部长博克哈里在回应记者招待会时说，巴基斯坦人民党不应该把内部纠纷带到媒体面前。

她指出，将运河用水政治化一直是信德省的一种做法，而现实是，人民党必须首先确定这是谁的水——信德省的还是旁遮普省的。

她指出，PPP领导人声称与农民站在一起，但他们应该首先核实农民是否支持他们。

Bokhari质疑道：“你住在旁遮普的时候能不为旁遮普的权利而战吗？

这位部长强调，旁遮普既不剥夺任何人的权利，也不允许其他人侵犯自己的权利。她断言，旁遮普一直扮演着哥哥的角色，历史表明，它从来没有对任何人不公平。

Bokhari建议，与其询问旁遮普首席部长，不如让巴基斯坦人民党就此事向巴基斯坦总统寻求澄清。