特朗普的关税令纽约地标性糖果商场感到不快

纽约（美联社）——经济糖果公司的货架上摆满了来自世界各地的糖果——来自德国的软糖，来自西班牙的棒棒糖，来自日本的巧克力，以及来自美国各地的糖果

店主米切尔·科恩（Mitchell Cohen）站在人群中，左边是一排排明亮的豆粒软糖，右边是奇巧巧克力（Kit Kats），他很快就判断出其中有多少受到了唐纳德·特朗普总统宣布的禁令的影响。

科恩在他位于纽约下东区的店里说：“我想到了所有这些。”

几乎没有哪个角落不受特朗普征收的全面关税的直接或间接影响。即使是像经济糖果这样的小商店。

当关税威胁到来时，科恩刚刚开始感受到通胀驱动的价格上涨的冲击有所缓解。对于一家名为“经济糖果”的企业来说，他希望保持在可承受范围内，但担心一些价格可能会攀升到多高。

39岁的科恩说：“我认为，在某些项目上，这将是另一轮恶性通货膨胀。”“如果我们在所有地方征收关税，关税就会上升。”

踏入《经济糖果》就像穿越了时间隧道。它的名字被印在一块招牌上，上面写着醒目的红字，从绿白相间的条纹遮篷下面穿过，穿过前窗的Smarties、butterscotches和Lemonheads，空气中弥漫着一种难以分辨的甜味，头顶上响起了老歌的音乐，顾客们在一堆堆忘记了还存在的糖果堆里来回穿梭。

这只是该国540亿美元糖果产业的一小部分。但在加征关税之前，它已经感受到了可可和其他原料价格飙升的压力。

消费者价格指数（cpi）数据显示，糖果和口香糖的价格较五年前上涨了约34%，较2005年上涨了89%。根据美国糖果协会的说法，价格已经成为决定因素，超过了买家的情绪。

“经济糖果”大约三分之一的产品是进口的，挤在商店后面的货架和桌子上。正如科恩所说，不仅“德国的哈瑞宝品种比德国的哈瑞宝店更多”，而且该品牌在法国、奥地利和英国生产的软糖也更多。

他们有瑞士能找到的每一种Milka巧克力棒，意大利生产的每一种Leone硬糖，还有来自日本的奇巧巧克力（Kit Kats）。

在这些产品上，关税的代价是显而易见的。

开心果士力架来自印度，现在被征收26%的关税，而百香果慕斯士力架来自葡萄牙，现在被欧盟征收20%的关税。

但即使是美国制造的士力架也不能幸免。

虽然酒吧可能会从德州的传送带上滚下来，但他们。追踪供应链的Sourcemap公司表示，士力架的巧克力来自圭亚那，花生来自阿根廷，糖来自巴西，包装来自加拿大。所有这些产品现在都要缴纳不同程度的关税。

科尔比学院（Colby College）教授国际贸易课程的经济学教授安德烈亚斯•沃尔德基希（Andreas Waldkirch）表示：“其中有很多成分必须来自其他国家。”“除非你谈论的是当地农贸市场上非常简单的东西，否则几乎所有产品都依赖于其他地方的原料。这些间接成本才是真正会推高价格的因素。”

这样的故事在美国糖果商店里反复上演——一盒盒的Nerds、一袋袋的Sugar Babies和一卷卷的Smarties都与全球供应链密不可分。

在经济糖果店的入口附近，摆满了国内美食的桌子占据了舞台的中心位置。科恩从他父母手中接管了这家店，而他父母之前又从他们的父母手中接管了这家店。他第一次理发是在店里。他小时候就在收银台后面。他第一次约会就带他妻子去了。

当我还是个孩子的时候，店里最显眼的美式点心桌上的所有东西都要59美分。到2020年，价格为1.29美元，但购买一整盒的顾客每件支付1美元的折扣价。

现在，科恩甚至不能以那个价格批发。

今天，他以1.59美元的价格出售桌上的物品。科恩称这一选择是“赔本销售”，但他认为重要的是要展示他的商店的负担能力。一旦关税全面实施，他不确定自己能否推迟价格上涨。

他表示：“当你的利润率下降，而你的美元在一天结束时没有走得那么远时，你就会真正开始感受到它。”“但我不希望任何人进入‘经济糖果’后，觉得它不经济。”

可以理解，关税闪电战中最大的罚单影响获得了最多的关注——一辆车的价格可能会上涨数千美元，退休账户一天之内就会缩水数万美元。但在这里，在根汁啤酒桶和甘草丝之间，你会被提醒，小额商品也受到了影响，出售它们的家庭也受到了影响。

科恩的祖父创立之初，这家公司专注于鞋帽修理。但在大萧条（Great Depression）之后，在一个拥挤的廉租房社区，很少有人有钱进行这样的修缮，于是这家公司的业务发生了转变。

坎迪曾经被下放到门前的推车里，后来接管了这家店。

从那以后的88年里，商业并不总是像笑声和蹦蹦跳跳一样。“9·11”恐怖袭击让游客望而却步，销售额下滑，疫情让这家店关闭，迫使它转向网上销售。

如果关税颠覆了一切，科恩不确定他该如何再次适应。他卖的产品不是美国制造的，他卖的是用全球各地原料制成的美国产品。他刚刚在开始国际销售方面取得了进展，但关税规则的网络可能会让这一切变得不可能。

如果特朗普对数十个国家的商品征收的进口税在周三全面实施，美国的平均关税可能会上升到近25%。这将是一个多世纪以来的最高税率，包括被广泛指责加剧大萧条的关税。

特朗普表示，对一个被朋友和敌人“洗劫、掠夺、强奸和掠夺”的国家征收关税，并坚称这对美国来说是“非常、非常好的消息”

科恩不确定像他这样的企业怎么能做到这一点。

他说：“我能理解把制造业和产品带回美国，但你知道，我们依赖的原材料不是我们国家的本土产品。”“而且我不可能从美国公司买到绿茶日本奇巧。”

当科恩站在一堆堆包装闪亮的草莓糖和玻璃纸里的小块焦糖前时，关税对他的具体影响的第一个词出现了。一家法国供应商通过电子邮件表示，由于关税，它将立即征收5%的附加费，并对此举表示遗憾，并希望“情况将迅速得到解决”。

科恩还是面带微笑。他想让这里成为游客们快乐的地方。

“你回到了一个什么都不重要的时代，”科恩说，“那时你什么都不担心。”

＿＿＿

可以通过[email protected]和https://x.com/sedensky与Matt Sedensky联系。