欧洲议会投票降低对狼的保护

巴塞罗那（美联社）——欧洲立法者周四投票通过降低欧盟27个国家对狼的保护，这是农民对环保主义者的胜利。

在法国斯特拉斯堡举行的欧洲议会（European Parliament）上，近三分之二的议员以371票赞成、162票反对、37票弃权的结果，投票将狼的地位从“严格保护”改为“受保护”。

中间派和右翼团体庆祝这次投票。

“农民现在可以松一口气了，”欧洲人民党（European People’s Party）发言人赫伯特·多尔夫曼（Herbert Dorfmann）说。欧洲人民党是欧盟中右翼团体的联盟。荷兰右翼政客桑德·斯密特在推特上说：“这真是个好消息。”

环保组织批评这一决定是出于政治动机，而非科学依据。

“对于生物多样性和野生动物来说，这是悲伤的一天，”欧洲动物组织的拉扎·巴多兹说。动物人道世界的发言人乔安娜·斯瓦贝呼吁各国政府加强对狼的国家保护。

来自议会绿党的政治家尤塔·保卢斯表示，减少对狼的保护的运动“借用了唐纳德·特朗普的剧本”，“忽视了科学证据，攻击了几十年来被证明有效的立法，除了廉价的民粹主义得分外，没有任何明显的好处。”

周二的投票是该法案成为欧盟法律之前的最后一个真正障碍。对《栖息地指令》中央法律的修改现在可能会被欧洲理事会迅速通过，并在27个成员国中生效。

限制猎杀狼曾被认为是对抗顶级掠食者威胁的必要手段，但在过去几年里，由于近年来许多人面临压力，限制猎杀狼已经失去了公众的支持。民粹主义和极右翼政党批评这些措施是由不了解农村生活的城市精英提出的。

许多成员国的农民对狼群袭击牲畜越来越愤怒，狼群在靠近农业用地的树林和田野里大量繁殖。

放松捕杀狼规定的政治运动得到了欧盟委员会主席乌苏拉·冯德莱恩（Ursula von der Leyen）的最高层支持。冯·德·莱恩是一位狂热的马迷，三年前就有了。

去年，从土耳其到冰岛的50多个欧洲国家投票通过了《伯尔尼公约》，以减少对狼的保护。

专家和环保组织估计，整个欧洲可能有多达1.9万只狼，其中大部分被认为生活在保加利亚、希腊、意大利、波兰、罗马尼亚和西班牙。在20世纪几乎灭绝之后，它们的数量估计在过去十年中至少增长了25%。

世界各地保护狼的项目已被证明有益于当地的生态系统。美国黄石国家公园（Yellowstone National Park）表示，1995年重新引入狼，使食物链得到了更好的监管，从而推动了森林覆盖率和动物数量的增加。然而，像怀俄明州和怀俄明州这样的美国州已经通过了允许更多捕杀狼的法案，这与欧洲一样，是由政治因素、激动的农民和对安全的担忧共同推动的。

“狼对健康的生态系统至关重要，但今天的投票将它们视为一个政治问题，而不是生态资产，”国际动物福利基金会欧洲政策和倡导主任伊拉里亚·迪·西尔维斯特说。“欧盟曾经以引领自然保护而自豪。现在我们看到像狼这样的重要物种为了短期的政治利益而牺牲，这对任何人都没有好处。”