“特朗普的贸易战从来不是为了美国，而是为了他的独裁计划。”

今天，全球股市经历了现代史上最剧烈的一次下跌。数小时内数万亿人死亡。经济体颤抖。在这场金融混乱的中心站着一个人：唐纳德•特朗普（Donald Trump）。

别假装这是意外。特朗普的贸易战从来不是为了为美国工人争取更好的协议或恢复工业。这是一场个人的权力游戏——一种恐吓盟友、对抗对手、迫使全球市场屈从于他意志的方式。

特朗普承诺要颠覆这个体系，成为一个“强人”，惩罚国内外的敌人。（图片:盖蒂)

他们没有制定战略。他们带着怨恨出发了。现在，世界正在为此付出代价。但我并不完全生特朗普的气。考虑到他是一个多么可悲的人，以及他身后留下的烂摊子——比如倒闭的工厂、不断膨胀的赤字和不断上涨的食品杂货账单——这听起来可能有些奇怪。

但事实是，他从不隐瞒他的计划。他的意图从一开始就响亮、清晰、令人不寒而栗。

他的竞选口号是混乱。他承诺要颠覆这个体制，成为一个“铁腕人物”，惩罚国内外的敌人。他公开钦佩独裁者，幻想以不受约束的权威统治。

他告诉我们他是什么样的人：一个把个人忠诚看得比制度稳定更重要的人，一个把异议视为叛国的人，一个把事实当作可有可无的人。

然而，77284118名美国人看到了这一切，还是投票给了他。

今天，他们中的许多人说他们后悔了。

他们告诉我们，当他们的养老金缩水、退休梦想破灭时，他们感到被背叛了。令他们震惊的是，通货膨胀没有像他承诺的那样下降，税收没有大幅削减，食品价格仍在攀升，世界经济正在悬崖上摇摇欲坠。

美国人选了特朗普，现在要承受后果（图片来源:美联社)

但是，他们没有预见到它的到来是多么愚蠢啊！

特朗普的竞选是建立在空洞的承诺之上的——誓言要降低价格、减税、结束战争——这些承诺没有一个有机会成为现实。

他真正的目的是控制，而不是繁荣。他不想领导美国。他希望美国跟随他——盲目地、顺从地，不惜任何代价。

我的愤怒不只是针对总统办公室里的那个人。是数百万人赋予了他权力，是他们把国家的钥匙交给了他，尽管每一个警告信号都在闪烁。

是那些无视危险的人，因为他们想要“改变现状”或“传递信息”。

好了，收到了。市场的回应响亮而清晰。