在德克萨斯州的一个渔业小镇，来看看海湾捕虾人对特朗普的关税的支持

德克萨斯州帕拉西奥斯（美联社）——当美国消费者和市场都在关注唐纳德·特朗普总统的时候，有一群人在为他欢呼，因为他们希望他能提振他们正在走下坡路的生意：墨西哥湾沿岸的捕虾者。

近年来，由于廉价进口产品涌入美国市场和餐馆，美国捕虾人受到了沉重打击，价格下降到利润微薄或捕虾人亏损、难以维持生计的地步。

他们希望，关税可以创造公平的竞争环境，帮助他们的企业不仅生存下去，而且蓬勃发展。

德克萨斯州帕拉西奥斯鲍尔斯虾场的老板里德鲍尔斯说：“过去几年我们一直在努力与之抗争。”艰难时期对许多人来说意味着艰难的选择。“裁员、裁员、减少工作时间或降低工资……只要我们能活下去就行。”

国外竞争

根据行业协会的数据，自2021年以来，进口虾的价格下降了超过15亿美元，导致美国虾业的市值损失了近50%。

捕虾者联盟抱怨说，海外产业受益于数十亿美元的虾养殖投资、廉价甚至强迫劳动、使用在美国被禁止的抗生素，以及很少或根本没有环境法规。

据该联盟称，美国消费的虾有90%以上是进口的。

“我不相信自由贸易。我相信公平贸易，”鲍尔斯说。“因此，如果你要向美国销售，我认为非常重要的是要获得与我在美国这里作为农民所必须拥有的相同的规章制度。”

W&W Dock & Ice公司的老板克雷格•沃利斯（Craig Wallis）从1975年开始从事这一行业，他指出，当时捕虾者每年会有12个月在拖网渔船上作业。

不再......。由于墨西哥湾的虾与来自南美、中国和印度的更便宜的产品竞争，这一价格已经无法承受了。

沃利斯说，他只能经营半年左右的捕虾船，但“账单每个月都在不断地到来。”

“我们这里没有任何补贴。我们不需要政府的任何帮助。我们从产品中得到什么，我们就必须在什么基础上生产它。”

沃利斯指出，他投票给了特朗普，他最近几周一直在关注关税问题上的反复。

“我不知道关税会在哪里解决，”他说，“但这肯定会有帮助。”

不断上升的关税成本

但特朗普的关税也将迫使捕虾者平衡设备的更高成本，如拖网电缆、网带、链条和脚镣。沃利斯说，其中一些商品最近一直在涨价。

他说：“我们必须小心保持良好的平衡。”

如果美国捕虾业崩溃，沃利斯认为未来外国拖网渔船将在墨西哥湾作业，特朗普将墨西哥湾更名为“墨西哥湾”。

现年72岁的沃利斯说：“我想在退休时拥有一些东西。”“如果继续这样下去，我一辈子为之奋斗的退休生活就会付之东流。”

购买本地

Phan Tran的家人曾经是捕虾人，但大约在25年前，他们放弃了捕鱼，开了一家他们自己建造的Tran 's family Restaurant。

“只有我爸爸、我和一个焊工，”Tran说。

Tran说他不想为顾客提供进口虾。他不知道外国捕虾公司走什么捷径。

“味道，大小，你可以告诉虾的质地，一切. ...“国产虾和进口虾，你可以看出区别，”Tran说，他补充说，“只要我们有餐馆生意，他就会直接从码头捕捞的虾中购买。”

陈说，关税将有助于保持对当地捕虾者的市场公平。

“我们这里的窗户上曾经挂着一个牌子，上面写着‘朋友不让朋友吃进口虾’，”陈说。“有些人觉得有点被冒犯了，所以我们不得不把它取下来。（但是）这是我们支持的真实声明。”

鲍尔斯是养虾场的老板，他希望海产品关税对整个行业的美国生产商产生积极的连锁反应。

“我认为进口海鲜的价格会上涨，”他说。“随着价格的上涨，我们的海鲜和虾就会变得更便宜。”

＿＿＿

Vertuno在德克萨斯州奥斯汀报道。